Informatie Download
Toine Moerbeek 1949 Halsteren (Bergen op Zoom) (Nederland) -

Erlkönig

Mijn opzet is om individuele afdrukken te maken zegt Toine Moerbeek. Toch mag het geen wildgroei worden. Voor mijn bijdrage aan de Grafiekkalender 2012 heb ik uiteindelijk veertien planken uitgesneden met het oog op de metamorfose. In de prent zijn woorden opgenomen. Het zijn flarden uit de tekst van Goethe en mijn commentaar daarop in een zelfbedachte taal. De woorden meanderen van Wild naar Wald tot Welt: ‘gewildet, gewaldet, Zelf Welt worden’. Karakteristiek voor de Erlkönig van Schubert is de doorlopende reeks van zeer snelle triolen in een pianopartij waarmee de complete harmonie geëtaleerd wordt. Het lijngewoeker kan worden opgevat als een web dat gevangen neemt, vergelijkbaar met de triolenreeks van Schubert. Wat aan de voorstelling herkenbaar is, gaat op in de overwoekering, die bloedig is, alsof er gesneden werd met een mes – wat natuurlijk ook zo is bij een houtsnede. Dit alles is te zien en behoeft geen uitleg. Wanneer de kijker gaat nadenken over de prent is zij mislukt.

De totaal 32 prenten van ‘Erlkönig’ drukte Toine Moerbeek af in ‘spiegeldruk’. Ik druk verschillende voostellingen over elkaar en maak daar nieuwe composities mee. Beide kanten van het transparant vloeipapier worden bedrukt. De lijnen op de ene kant gedrukt zijn aan de andere kant zichtbaar, maar niet helemaal helder en andersom. Dus moet ik er voor zorgen dat ik mijn lijnen niet wegdruk door een toonvlak. Dat bereik ik door een geringe druk te geven op de pers of door de overdruk: dat is de natte druk nogmaals afdrukken op een nader afdruk. Deze spiegeldruk is een onderdeel van mijn compositietechniek geworden sinds ik op deze wijze houtsneden maak.

  • Erlkönig

    Erlkönig (Elzenkoning, juister Elfenkoning) is een ballade, in 1782 geschreven door de Duitse dichter Johann Wolfgang von Goethe.

    Lees meer