Guillaume François Imbert de Martines met echtgenote en kinderen in een landschap 1778

De familie van R.J. Baron van der Capellen is in dit schilderij in een landschap geplaatst. Van links naar rechts ziet u Arnoldus Cornelis, zittend op de grond, rechterhand op het been, met de linkerhand het voor hem zittende hondje eten aanbiedend. Hij heeft kort bruin haar en een groen kostuum over een wit hemd met platte kraag. Daarnaast zie Jeanne G.T.A. Eckhardt op een tuinbank, beiden handen op de voor haar staande dochter. Zij heeft bruin haar met rol in de nek en draagt een met zwart afgebiesde witte japon met bloemmotief en dubbele rok, roze strik op de borst, grote witte hoed met kant en bloemen en een zwart koordje om de nek. Henriette Madeleine Elisabeth staat naast haar moeder met de rechterhand op haar moeders been. Zij heeft kort bruin haar en draagt een roze japon met wit kant. Guillaume François Imbert staat naast de bank waarop zijn rechterhand rust, de linkerhand op de heup en rotting en beige hoed in linkerhand. Hij heeft een gepoederd pruikje met een rol en draagt een donkerbruin rok, wit vest, wit hemd met kleine jabot, witte broek, witte kousen en zwarte schoenen met gesp. In de achtergrond staan bomen en struiken. Volgens de overlevering zou dit portret afkomstig zijn van nakomelingen uit de Indische tak van het geslacht Van der Capellen. Op grond hiervan zijn zij geïdentificeerd als Robert Jan van der Capellen met echtgenote en twee van zijn negen kinderen. Dit portret komt voor op een door Claterbos bijgehouden werklijst als portret van de heer en mevrouw De Martines en hun kinderen Jetje en Cornelis. Claterbos ontving 70 gulden voor het portret (zie Sliggers 1990).