Facsimile: Een courtisane die een kind omhoog houdt ca. 1920

De originele prent, waarvan hier het facsimile te zien is, maakt onderdeel uit van de serie ‘Hinagata wakana no hatsu moyô’. De serie behoort tot het beste werk van Isoda Koryusai. Het is een serie enkelbladige ukiyo-e prenten waarin courtisanes als modellen de nieuwste kimonodesigns showen. De titel van dit werk luidt ‘Echizenya-uchi Morokoshi’. De courtisane Morokoshi uit Echizenya houdt een kleine jongen boven haar hoofd. Op de originele prent staat er echter nog een kamuro naast hen, een jonge bediende. Dit waren meestal meisjes van ongeveer 7 tot 13 jaar oud.

Isoda Koryūsai had een voorliefde voor bloemen en vogels als onderwerp voor zijn kunst (kachō-ga). Daarnaast maakte hij meer dan 500 shunga, erotische prenten, en kleinere series als "De seizoenen", "De Confucianistische Deugen", "De zes schitterende rivieren" en prenten van de twaalf maanden en twaalf dierenriemdieren. Opvallend binnen zijn oeuvre zijn de vele hashira-e (pilaar-prenten), zo genoemd vanwege de afmeting: ca. 13 cm breed en 73 cm hoog.

Isoda Koryūsai (1735 - 1790) was afkomstig uit de elitaire klasse van de Samurai, iets dat zelden voorkwam bij ukiyo-e kunstenaars. Hierdoor had hij een andere kijk op bepaalde aspecten van de Japanse samenleving en cultuur, die ook in zijn werk doorschemert. Isoda begon met het maken van prenten, maar legde zich later toe op het schilderen.
Lang is beweerd, dat Isoda Koryūsai een weinig origineel kunstenaar was en slechts de stijl van zijn leermeester Harunobu volgde. Professor in de kunstgeschiedenis Alan Hockley heeft een andere mening. Volgens hem had Isoda veel aandacht voor scènes uit het dagelijks leven en waren zijn werken realistischer dan tot dan toe gebruikelijk. Dit waren twee trends die vanaf 1770 opkwamen in de Japanse kunst.