Napoleon (Le Grand Sot / De grote dwaas) neemt een aanloop en probeert met een reuze sprong vanaf Mont-Saint-Jean op de Bellerophon te landen.
Mont-Saint-Jean (Waals-Brabant, België) bevindt zich aan de tegenovergestelde zijde van de helling waar de Slag bij Waterloo werd uitgevochten. De Bellerophon was een oorlogsschip van de Britse Royal Navy. Op 15 juli 1815 was dit het schip waarop Napoleon Bonaparte zich bij het Île d'Aix formeel overgaf, in de hoop asiel in Groot-Brittannië te krijgen. Helaas voor hem besloten de Britten hem in ballingschap naar het Zuid-Atlantische eiland Sint-Helena te brengen.
